ماه: فوریه 2008

گروه De Mysteriium

De Mysteriium یک پروژه دو نفره تشکیل شده در شهر کرج است. کارهای ارائه شده تحت این نام شامل دو دمو میباشد که کاملا بصورت تمرینی ظبط شده است. دموی اول با نام Cold Days In Experience شامل هفت ترک و زمان کلی 48 : 20 میباشد و اما دموی دوم که پایان کار این پروژه بحساب می آید شامل چهار ترک و زمان کلی 55 : 15 میباشد. ترک اول این دمو کاوری از گروه آپادانا است و ترک سوم این دمو Tribute به Bathory است. Lord Impaler قصد دارد تا Line-up جدیدی را برای تشکیل گروه در تابستان 87 و در سبک بلک متال پایه ریزی کند. دموی The Slaughter of Holy Flesh دومین و آخرین اثر De Mysteriium از طریق این MG منتشر شده است .

 

Band: De Mysteriium (Iran)
Album: The Slaughter of Holy Flesh (Demo)
Year: 2008 (Feb)

1. Anahita [Goddess Of The Nature] (Apadana Cover)
2. The Slaughter Of Holy Flesh
3. All The Nemesis Is Here (A Tribute To Bathory)
4. The Dark Spirit Of The Night


شعر و ترجــــمه قطعه Invite To Gethsemane  از ارس

شعر و ترجــــمه قطعه Invite To Gethsemane  کـه یــــــکی از آثــــــــار منحصــــر فـــرد ارس از آلبوم Depressive Rebellion :

Invite To Gethsemane

Dance withe death
in bloody chess
with dead king
and feel the end
breath in disgrace
in deadly colors
vague loveliness
and feel the poison
advent like Jesus

In marsh of universe
to meet the traitors
and feel the torments
ask the swords
in whose bosom they were stabbed
ask the nails
in whose hands they were studded
ask the flames
who they have burnt

Ask the Gods
how they were silent
ask the Gods
how they tortured us
ask the Gods
how they were unseen
ask the Gods
how they descended
and alas! those souls which were burnt by fire

دعوت به جتسیمانی (خیانتگاه عیسی)

با مرگ برقص
در شطرنجی خونین
با شاهی مرده
و پایان را احساس کن
نفس بکش در خفقان
با رنگهای کشنده
و دلربایی نامفهوم
و زهر را احساس کن
ظهور کن همچون عیسی

در لجن زار زندگی
برای دیدن خیانتکاران
و شکنجه را احساس کن
از شمشیرها بپرس
آغوش چه کسانی را زخمی کردند
از میخها بپرس
دستهای چه کسانی را تزیین کردند
از شعله ها بپرس
چه کسانی را سوزاندند

از خدایان بپرس
چگونه سکوت کردند
از خدایان بپرس
چگونه مارا شکنجه کردند
از خدایان بپرس
چگونه نادیده گرفتند
از خدایان بپرس
چگونه سقوط کردند
و دریغا آنهمه جان که به آتش سوختند