Misty-Graveyard
  • Home
  • درباره about
Misty-Graveyard
  • ارتباط contact
  • EnglishEnglish
Misty-Graveyard
  • Home
  • درباره about
Misty-Graveyard
  • ارتباط contact
  • EnglishEnglish
شعر

شعر و ترجــــمه قطعه Invite To Gethsemane  از ارس

by deineath 2008-02-01
written by deineath 2008-02-01 533 views
0 comment
0
FacebookTwitterTelegramEmail
زمان مطالعه: 2 دقیقه

شعر و ترجــــمه قطعه Invite To Gethsemane  کـه یــــــکی از آثــــــــار منحصــــر فـــرد ارس از آلبوم Depressive Rebellion :

Invite To Gethsemane

Dance withe death
in bloody chess
with dead king
and feel the end
breath in disgrace
in deadly colors
vague loveliness
and feel the poison
advent like Jesus

In marsh of universe
to meet the traitors
and feel the torments
ask the swords
in whose bosom they were stabbed
ask the nails
in whose hands they were studded
ask the flames
who they have burnt

Ask the Gods
how they were silent
ask the Gods
how they tortured us
ask the Gods
how they were unseen
ask the Gods
how they descended
and alas! those souls which were burnt by fire

دعوت به جتسیمانی (خیانتگاه عیسی)

با مرگ برقص
در شطرنجی خونین
با شاهی مرده
و پایان را احساس کن
نفس بکش در خفقان
با رنگهای کشنده
و دلربایی نامفهوم
و زهر را احساس کن
ظهور کن همچون عیسی

در لجن زار زندگی
برای دیدن خیانتکاران
و شکنجه را احساس کن
از شمشیرها بپرس
آغوش چه کسانی را زخمی کردند
از میخها بپرس
دستهای چه کسانی را تزیین کردند
از شعله ها بپرس
چه کسانی را سوزاندند

از خدایان بپرس
چگونه سکوت کردند
از خدایان بپرس
چگونه مارا شکنجه کردند
از خدایان بپرس
چگونه نادیده گرفتند
از خدایان بپرس
چگونه سقوط کردند
و دریغا آنهمه جان که به آتش سوختند

Arasdepressive rebellioniran
0 comment
0
FacebookTwitterTelegramEmail
deineath

Based in New York, also is a video editor for Metal-Injection magazine.

previous post
مصاحبه با گـــروه Woods of Infinity
next post
گروه De Mysteriium

You may also like

ترجمه دعوت به جتسیمانی از اشعار ارس

2013-08-11

ترجمه شعر Wind Of The Black Mountains: Forcefed...

2008-08-08

متن قطعه Suffering a Sickening Death از Taarma

2007-12-02

Leave a Comment Cancel Reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

جستجو

دسته ها

  • شعر
  • مصاحبه
  • معرفی آلبوم
  • نقاشی و موسیقی
  • نقد و بررسی

تازه ها

  • اولین نعره‌ی خاک – معرفی اولین آلبوم Ikarie
  • نقد و بررسی آلبوم جدید HellLight
  • بهترین های 2020
  • آلبوم جدید گروه Empyrium
  • ظهور Afsky

Partners



Instagram

No any image found. Please check it again or try with another instagram account.

آلبوم جدید

آرشیو

  • اکتبر 2021
  • سپتامبر 2021
  • دسامبر 2020
  • جولای 2020
  • ژوئن 2020
  • آوریل 2020
  • دسامبر 2019
  • نوامبر 2019
  • آگوست 2019
  • فوریه 2019
  • نوامبر 2018
  • آوریل 2018
  • دسامبر 2017
  • آگوست 2017
  • آگوست 2016
  • جولای 2015
  • مارس 2015
  • فوریه 2015
  • آگوست 2013
  • سپتامبر 2012
  • جولای 2012
  • آوریل 2012
  • ژانویه 2012
  • اکتبر 2011
  • می 2011
  • مارس 2011
  • دسامبر 2009
  • اکتبر 2009
  • سپتامبر 2009
  • اکتبر 2008
  • آگوست 2008
  • می 2008
  • آوریل 2008
  • مارس 2008
  • فوریه 2008
  • ژانویه 2008
  • دسامبر 2007
  • نوامبر 2007
  • سپتامبر 2007
  • آگوست 2007
  • جولای 2007
  • ژوئن 2007
  • سپتامبر 2006
  • اکتبر 2005
  • آوریل 2005
  • سپتامبر 2004

آخرین نوشته ها

  • اولین نعره‌ی خاک – معرفی اولین آلبوم...

  • نقد و بررسی آلبوم جدید HellLight

  • بهترین های 2020

  • آلبوم جدید گروه Empyrium

  • ظهور Afsky

  • هفت خان از From The Vastland

Tags

album Anaal Nathrakh Antigone's Fate Aras Atmospheric Black Metal batushka Be Persecuted black metal Cryfemal daamoon Dark Ambient darkthrone Darkthule De Mysteriium depressive rebellion dimmu borgir doom metal funeral doom Garhelenth German interview iran Judas Iscariot Krieg Ljå Melodic Black Metal moonblood Mustan Kuun Lapset Nahan nargaroth Nazhand new album pantheist poland post rock review Satanic Warmaster shape of despair sun of the sleepless taarma Wind Of The Black Mountains woods of infinity xasthur XerxesTheDark Батюшка

  • 36
  • 1,733
  • 335,671
  • Facebook
  • Instagram
  • Email
  • Spotify

Copyright © 2004-2022 | All rights reserved | Misty-Graveyard, LLC | New York, USA